Felhasználói tájékoztató

MaxiDry® Elite 64-226

Felhasználói tájékoztató

64-226

Felhasználás

Controlled Performance™ folyadékálló munkakesztyű olajos vagy nedves környezetekhez.

Korlátozott védelem vegyi anyagok ellen. A termékre vonatkozó áthatolási adatokat keresse a www.atg-glovesolutions.com weboldalon.

A teljesítményértékek a táblázatban láthatók.

Típuslista és teljesítményértékek

EN ISO 21420:2020+A1:2024 () EN ISO 21420:2020+A1:2024
EN 388:2016 + A1:2018 (3111X) EN 388:2016 + A1:2018: 3111X
EN ISO 374-1:2016 + A1:2018 / Type C () EN ISO 374-1:2016 + A1:2018 / Type C
EN ISO 374-5:2016 () EN ISO 374-5:2016
ISO 18889:2019 (G1) ISO 18889:2019: G1

A teljesítményértékek a kesztyű tenyérfelületére vonatkoznak.

Certified sizes

Méret 6 (XS) - Méret 11 (XXL)

Nyilatkozatok

EU-Megfelelőségi nyilatkozat

Category III
High risk

EU-Megfelelőségi nyilatkozat

Az ATG® ezennel kijelenti, hogy ez a PPE-típus megfelel az Unió vonatkozó harmonizációs jogszabályainak: 2016/425/EU rendelet és a vonatkozó harmonizált szabványok (EN).

Letölt

UKCA Declaration of conformity

Category III
High risk

UKCA Declaration of conformity

ATG®, hereby declares, that this PPE Type is in conformity with the Personal Protective Equipment Regulations (Regulation 2016/425 and the Personal Protective Equipment (Enforcement) Regulations 2018: Great Britain).

Letölt

Figyelmeztetések

Nem véd éles tárgyak, pl. tűk vagy fémforgács szúrása ellen.

Ez a termék szakadásálló, és nem viselhető forgó gépek használatakor, vagy ha fennáll a gép alkatrészeibe való beleakadás veszélye.

Ez a kesztyű korlátozhatja a kézmozgását.

Ne használja ezt a terméket fogazott élek, pengék vagy nyílt láng elleni védelemhez.

Használat előtt ellenőrizze, hogy a terméken nincsenek-e hibák vagy tökéletlenségek, és ne viseljen sérült, erősen szennyezett, kopott vagy piszkos kesztyűt (belül is értendő; anyagától függetlenül). Ez irritálhatja és/vagy megfertőzheti a bőrt, és bőrgyulladást okozhat. Ebben az esetben kérjen tanácsot a cég orvosától, vagy forduljon bőrgyógyászhoz.

Kérjük, győződjön meg arról, hogy ha vegyszerekkel dolgozik, a kesztyűn legyen a vegyi anyag piktogramja nyomtatva, és hogy alkalmas legyen az Ön által kitett vegyszerre.

Tanúsítvány vegyszerek

KémiaiISO betűCASÁtszivárgás (czas)Lebomlási sebességSzórás
n-heptánJ142-82-55 (398 min)8.4%14.6%
Nátrium -hidroxid 40%K1310-73-26 (>480 min)-4.6%8.0%

Lebomlás: a vegyszerrel/vegyszerekkel való érintkezés miatt megváltoztathatja a termék egy vagy több jellemzőjét. EN ISO 374-4:2019 – A lebomlási szintek a kilyukadás elleni védelem változását jelzik a vizsgálati vegyszernek való kitettség után.

Behatolás: Egy „vegyi anyag” és/vagy mikroorganizmus mozgása porózus anyagokon, varratokon, tűszúrásokon vagy egyéb védőtermék-anyag tökéletlenségein keresztül nem molekuláris szinten.

Áthatolás: egy vegyi anyag áthatolása a védőtermék anyagán molekuláris szinten.

Ez az információ nem tükrözi a munkahelyi védelem tényleges időtartamát és a keverékek és a tiszta vegyszerek közötti különbségtételt.

A vegyszerállóságot laboratóriumi körülmények között, csak a tenyérből vett minták alapján értékelték, és csak a vizsgált vegyszerre vonatkozik.

Ez eltérő lehet, ha a vegyszert keverékben használják.

Javasolt ellenőrizni, hogy a termék alkalmas-e a rendeltetésszerű használatra, mivel a munkahelyi körülmények a hőmérséklet, a kopás és a degradáció függvényében eltérhetnek a típusvizsgálatban szereplőktől.

Használatuk során a védőtermékek a fizikai tulajdonságok megváltozása miatt kevésbé ellenállóak lehetnek a veszélyes vegyi anyaggal szemben.

A mozgások, beakadások, dörzsölések, vegyszerrel való érintkezés okozta károsodások stb. jelentősen csökkenthetik a tényleges használati időt.

Korrozív vegyi anyagok esetében a lebomlás lehet a legfontosabb szempont a vegyszerálló termékek kiválasztásakor.

A termék felhasználása után fertőző vagy egyéb veszélyes anyagokkal szennyeződhet. Kérjük, selejtezze a helyi hatóságok előírásai szerint.

Vegyi anyagok kezelésekor csak egyszeri használatra készült!

Protective gloves for pesticide applicators - Category GR gloves protect only the palms of workers who come into contact with dry or partially dry pesticide residues remaining on the plant surface after pesticide application.
This glove category is only suitable for re-entry activities where it has been determined that protection of the fingertips and palm side is adequate.

Felvétel

Mossa meg és szárítsa meg teljesen a kezét, mielőtt felveszi a kesztyűt.
Győződjön meg arról, hogy a termék jól illeszkedik.

Levetkőzés

A kesztyű levételekor helyezze az ujjbegyeit a másik kesztyű tenyerébe.
Húzza ki a kesztyűt, amíg majdnem le nem válik. Másrészt ismételje meg. Mindkét kesztyűt majdnem lehúzva rázza meg mindkét kezét a kesztyű teljes eltávolításához.
Ügyeljen arra, hogy ne érjen hozzá a kesztyű külső felületéhez, amikor veszélyes vegyi anyagokat kezel.

Ápolási utasítások

Tárolás / Tisztítás

Tárolja a terméket eredeti csomagolásában, hűvös és száraz helyen.
Tartsa távol közvetlen napfénytől, hőtől, lángtól és ózonforrástól.
The product is not designed for washing.
Vegyi anyagok kezelésekor a terméket használat után ártalmatlanítani kell. A terméket szivárgás szempontjából ellenőrizni kell.
A termék használati élettartama a kopástól, a súrlódástól, a kesztyűk esetében pedig – az ISO 374-1:2016+A1:2018 szabvány szerint – a felhasznált vegyszerek átjutási idejétől függ.
Ez a termék a termékbélyegzőn feltüntetett lejárati dátumig használható fel.

Hulladékkezelés / Hulladék

A használt termékek fertőző vagy veszélyes anyagokkal szennyezettek lehetnek.
A helyi hatósági/önkormányzati rendeleteknek megfelelően ártalmatlanítsa, ellenőrzött körülmények között helyezze el vagy égesse el.

Jelmagyarázat

EN ISO 21420: Általános követelmények

EN ISO 21420: Általános követelmények

Általános követelmények
(veszélykategória, méret, jelölés, címkézés stb.)
Gyártó által szolgáltatott információk.

EN 388:2016 + A1:2018

EN 388:2016 + A1:2018

Mechanikai veszélyek

  • A: Horzsolással szembeni ellenállás – koptatási ciklusok száma (0–4. szint)
  • B: Vágásállóság – Coupe-test – Index (0–5. szint)
  • C: Szakadással szembeni ellenállás – N (0–4. szint)
  • D: Átlyukadással szembeni ellenállás – N (0–4. szint)
  • E: TDM-es, ISO 13997 szerinti vágásállóság – N (A–F szint)*
  • F: EN 13594:2015 szerinti ütés elleni védelem – I/N (P=igen)

* A Coupe-teszt eredményei csak tájékoztató jellegűek – a teljesítményszint referenciaértékeiként a TDM-es vágásállósági vizsgálat (ISO13997) eredményei használatosak.

EN ISO 374-1:2016 + A1:2018

EN ISO 374-1:2016 + A1:2018

Védőkesztyűk veszélyes vegyi kockázatok ellen.
A veszélyes vegyszerek ellen védőréteget képező védőkesztyűk.

  • A. típus - Az átszivárgási teljesítménynek legalább hat vizsgált vegyi anyag esetén teljesítenie kell a 2. szint követelményeit.
  • B. típus - Az átszivárgási teljesítménynek legalább három vizsgált vegyi anyag esetén teljesítenie kell a 2. szint követelményeit.
  • C. típus - Az átszivárgási teljesítménynek legalább egy vizsgált vegyi anyag esetén teljesítenie kell az 1. szint követelményeit.

Áthatolás - Teljesítményszint:

0123456
<10min>10min>30min>60min>120min>240min>480 min
EN ISO 374-5:2016

EN ISO 374-5:2016

Védőkesztyűk mikroorganizmusok ellen. 
A mikroorganizmusok ellen védőréteget képező védőkesztyűk. 
Vírusok elleni védelemre nem tesztelt.

ISO 18889:2019

ISO 18889:2019

Védőkesztyű peszticideket használóknak.

  • G1 – Vegyszerálló kesztyű – alacsony kockázat.
    A G1 kesztyű akkor megfelelő, ha a potenciális kockázat viszonylag alacsony. Ezek a kesztyűk nem alkalmasak koncentrált peszticid készítményekhez és/vagy olyan forgatókönyvekhez, ahol mechanikai kockázatok állnak fenn.
  • G2 – Vegyszerálló kesztyű – nagy kockázat.
    A G2 kesztyű akkor megfelelő, ha a potenciális kockázat magasabb. Ezek a kesztyűk alkalmasak hígított és koncentrált peszticidekkel való használatra. A G2 kesztyűk a minimális mechanikai ellenállás követelményeinek is megfelelnek, ezért alkalmasak olyan tevékenységekhez, amelyekhez minimális mechanikai szilárdságú kesztyű szükséges.
  • GR - Vegyszerálló kesztyű részleges védelemmel.
    A GR kesztyűk csak a kézfej oldalát nyújtják védelmet azon visszatérő munkavállalók számára, akik száraz és részben száraz növényvédőszer-maradványokkal érintkeznek, amelyek a növényfelületen maradnak a növényvédő szer kijuttatása után. Ez a kesztyűkategória csak olyan visszatérő tevékenységekre alkalmas, ahol megállapítást nyert, hogy az ujjbegyek és a kéz tenyér felének védelme elegendő.
Gyártási dátum

Gyártási dátum

HH/ÉÉÉÉ (hónap/év)
Lejárati dátum

Lejárati dátum

HH/ÉÉÉÉ (hónap/év)

Minél magasabb az érték, annál jobb a védelem/ellenállóság. Ha a teljesítményszint helyén „X” áll, az azt jelenti, hogy a vizsgálat nem vonatkozik a termékre, vagy nem lett elvégezve.
Az átlyukadással szembeni ellenállás nem jelenti a vékony hegyű tárgyak vagy tűk által okozott lyukak elleni védelmet.

HandCare®

Skin Health Alliance Dermatologically Accredited Igen
REACH compliant Igen
Sanitized® Igen
OEKO-TEX® Standard 100 - 08.BH.57867 Hohenstein HTTI Tanúsított
Skin Health Alliance Dermatologically Accredited REACH compliant Sanitized® OEKO-TEX® Standard 100 - 08.BH.57867 Hohenstein HTTI

Összetevők / Allergiák

Egyes termékek olyan összetevőket tartalmazhatnak, amelyekről ismert, hogy allergiát okozhatnak érzékeny személyeknél, akiknél irritáló és/vagy allergiás kontaktreakciók alakulhatnak ki.

Bőrrel való érintkezés: allergiás reakció esetén azonnal forduljon orvoshoz. Szemmel való érintkezés: alaposan öblítse ki kis nyomású vízzel. Ha a kellemetlen érzés továbbra is fennáll, azonnal forduljon orvoshoz.

Garancia / kárkorlátozás

Az ATG® garantálja, hogy ennek a terméknek meg kell felelnie az ATG® szabvány előírásainak a hivatalos forgalmazóknak történő átadás időpontjában.

A törvény által tiltott mértékek kivételével ez a garancia összhangban van minden garanciával, beleértve az adott célra való alkalmasság garanciáját is; Az ATG® felelőssége a szóban forgó termék vételárára korlátozódik.

Úgy kell tekinteni, hogy a termék vásárlói és felhasználói elfogadták a garancia korlátozásának feltételeit, amely szóbeli vagy írásbeli megállapodással nem módosítható.

A termékek kiválasztásáról, használatáról és teljesítményéről további információért forduljon az ATG®-hez vagy a termékek szállítójához.